There is a gap between what financial markets celebrate and what ordinary people actually experience — and nowhere is…